Den siste tiden har vært både vanskelig og utfordrende i redaksjonen vår. Jeg vil derfor sende en stor takk til alle som har vist omtanke, og en like stor takk til de som har hjulpet til med stoff til årets siste aviser. Noen av mine tanker rundt Hege og hennes bortgang kan man lese i mitt minneord. Ellers er det bare å si takk for alt, Hege. Vi sees igjen…
Det er også på sin plass å takke alle som har sørget for å pynte Vardø og Kiberg til jul. Det er en stor innsats som er gjort, en innsats mange setter pris på og som gir juleglede til både store og små.
Det nærmer seg juleferie og Østhavet har bare to aviser igjen dette året. Det vil si at vi gjør klar begge aviser denne uken, og så kommer den siste ut i uke 52. Dette betyr at alle annonser og hilsener dere ønsker å få med må være hos innen mandag 14. desember.
Jule- og adventstiden kan være så mangt for så mange. Det er ikke alle som nødvendigvis føler glede på denne årstiden, så ta vare på hverandre fremover.
Dan Tore Jørgensen