Så gikk det troll i ord i forrige ukes leder om hvor sårbare man er… Avisen hadde så vidt gått i trykken da vår daglig leder, Hege, ble akutt syk og måtte til operasjon i Tromsø. Vi krysser både fingre og tær for at hun snart er på bena igjen.
For Østhavet betyr dette at nok en gang, på bare 6 måneder, er redaksjonen redusert til et kritisk nivå. Vi håper derfor at våre lesere har forståelse for dette. Vi håper også at dere helst bruker epost når dere skal kontakte oss. Telefonen kan simpelthen ikke være like godt bemannet nå som Hege er syk. Det sier seg selv. Og jo mer tid våre skribenter må bruke på ikke-redaksjonelle spørsmål i telefonen, jo mindre tid får vi til innholdet i avisen.
Hele verden lider under 2020-forbannelsen, hvor mesteparten dreier seg om koronapandemien. Likevel føler vi at Østhavet har blitt rammet hardere enn folk flest, ettersom våre største problemer ikke har vært relatert til pandemien. Den har bare kommet som en ondskapsfull bonus på toppen av alt det andre. Og det tærer virkelig på å skulle slite så mye i motvind som vi har gjort i år. Det har vært ett skritt frem og to tilbake i alt for lang tid nå.
Uansett, nå gjør vi det vi kan for å få årets siste aviser i havn, og sender alle mulige gode, varme og helsefremmende tanker til Hege.
God bedring, unge dame! Dette klarer du like godt som alt annet du gjør.
Dan Tore Jørgensen